Kaip pakeisti programų kalbą macOS

Panašiai kaip pakeisti kalbą iOS, galite pakeisti programų kalbą macOS. Kad programų meniu ir parinktys būtų rodomos kita nei operacinės sistemos kalba.

Daugelis vartotojų operacinėse sistemose teikia pirmenybę anglų kalbai, net jei tai nėra jų gimtoji kalba. Priežastis labai paprasta. Anksčiau tiek Apple ir Microfot pasiūlė tik anglų kalbos palaikymą, kuri ir šiandien yra pagrindinė operacinių sistemų kalba macOS, „Linux“, Windows, Android, iOS.

Su starto iOS 13, Apple patekti į operacines sistemas iOS / iPadOS galimybė keisti kalbą programose, nepakeitus operacinės sistemos kalbos. Vartotojas gali nustatyti programos sąsają kita nei iOS sistemos kalba.

Ir operacinėms sistemoms macOS mes galime padaryti tą patį. Galime pakeisti kalbą, kuria rodomi programų meniu ir parinktys, nekeisdami operacinės sistemos kalbos.

Kaip pakeisti programų kalbą macOS

Šiame vadove žingsnis po žingsnio sužinosite, kaip galite pakeisti programų kalbą macOS.

Mes priimame tokį scenarijų, kokį turime macOS Ventura nustatyta anglų kalba, bet norime programos Numbers (susirašinėjimas Excel už Windows), kad meniu būtų rodomas kita kalba, pavyzdžiui, prancūzų, rumunų, vokiečių, ispanų ar bet kuria kita.

Galite pakeisti programų kalbą macOS abu iš "System Settings“, taip pat iš programos nustatymų.

Norėdami pakeisti kalbą, kuria rodomi programų meniu Numbers,, turite atlikti toliau nurodytus veiksmus.

1. Jūs atidarote System Settings (buvęs System Preferences) tada General → Language & Region.

2. Nustatymuose Language & Regions, kažkur apačioje po Apps, spustelėsite ženklą “+”.

3. Kitame ekrane galite pasirinkti programas ir kalbą, kuria norite, kad jos būtų rodomos.

Taigi jūs galite turėti sistemą macOS nustatyta anglų kalba (numatytoji sistema), tačiau programa Numbers galite nustatyti rumunų kalba. Žinoma, jei esate poliglotas, kiekvienai programai galite nustatyti skirtingas kalbas.

Atkreipkite dėmesį į dviejų atidarytų programų meniu, Numbers & Pages. rumunų ir prancūzų.

Jei norite grįžti prie numatytosios programos kalbos, tereikia eiti į aukščiau esantį 2 punktą, pasirinkti programą, kuriai pasirinkote kitą kalbą ir spustelėti ženklą “-“.